Unfortunately, it doesn't run on FreeBSD, but Cadega, the Windows game platform for Linux from Transgaming, looks pretty cool if you're running a supported Linux distro. It emulates DirectX so that you can run a plethora of Windows games directly on Linux. Cool!
TransGaming.Org
