Fix port collection

Okay, I'm doing it.

Lots of other FreeBSD admins are doing it.

Why aren't you?-)

What is it we're doing? We're upgrading portupgrade, and ruby, that's what! We're doing this by carefully reading /usr/ports/UPGRADING and following its instructions.